Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują

Formy: lp M. m błocisty; lm D. błocistych

Znaczenia:

1. »(zrobiony) z błota, pełen błota, ubrudzony błotem«: Błoćisty/ błotny/ błotá péłny. Caenosus [...] Limosus lacus [...] Lutulentus amnis [...] Lutulenta terra [...] Lutosus [...] Labosum et lutosum iter [...]. Kn 35. Vkalány/ vbłocony/ v. Błoćisty [...]. Kn 1182. BOUE [...] Qui est de bouē. Luteus [...] Co iest z błota błocisty błotnisty [...]. DanKolaDyk I, 216. 3tio. trzeba naprzod rekognoskować Kray ieżeli śię Woysko łatwo y z awantażem obroćic może Frontem ku tey Stronie z kąd nieprzyiaćiel awanżuje, y ieżeli może mieć awantaż zrowow błocistych, osadźiwszy ie żołnierzem, ktory może drogą na to z robioną, albo wynależioną przeprowadzony bydź dla uprzedzenia nieprzyiaćiela y dla przymuszenia go do żwawey akcyi y do ręcznego spotkania. KhevBrodArsMil 63. Kałużysty, błoćisty. voll Schlamm und Koth. bourbeux, fangeux, limonieux. T III 517.

2.przen. »zwłaszcza o pracy: ciężki, uciążliwy, nieznośny; brudny«: Cięszki/ translatum. Infesta senectus [...] Dura seruitus [...] Imperiosa fames [...] Tetra hiems [...] Aerumnalis labor [...] vide Błoćisty. Przykry/ Obćiążliwy/ Niéznośny. Kn 83.

# Użycia metajęzykowe: # Nie masz prawie żadnego słowa, od któregoby, wiele innych słów nie pochodziło, już w różnych częściach mowy, iuż w teyże samey, jako to z kilku przykładów pokaże się. n. p. Błoto: błociany, błocisty, błotny, błocę. DudzZbiór 20