Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»wyraża emocje: oburzenie, strach, zdumienie«: Ba bracie, obłuda-ć to i handel twój głupi. Nikt nic dobrego za złą monetę kupi. SaadiOtwSGul 83. Rzeczesz: ná toć robię/ ábym dobrze iadł y pił: bá brácie/ nie ná to cię Bog stworzył/ ábyś dobrze iadł y pił/ ále żebyś mu służył. StarPopr 125. Soyka Co rozumiecie bracia co ten zdrayca mysli Jeszcze dobrze zes my tu wespoł z sobą przysli. Bartos Ba ba ba Samsiatkowie dobrzec sie tak stało Cuło to serce moie ze to tak bydz miało Zesmy mieli Postradac bydełka swoiego Dla tego niesczesnika zdarce wierudnego. KodKon 118-119. Ale mie okrzykną Dyssydenci y z Nalewáykámi; co po tych dyskurszách ná Exorbitáncye násze; iuż to nie Exorbitáncye/ ále rectitudines, kiedy ich Stan Duchowny/ y prześwietny Senat/ y Koło Rycerskie pozwoliło/ ono podpisy wszytkich/ ktorzy się ziácháli do Wárszáwy ná pokoy známi. Bá pokażcie mi te podpisy. Owo są. Ia ten á ten podpisuię się. BirkEgz 16-17. Bá/ Interiectio irridentis [...]. Kn 10. Słowo Łácińskie ábo Polskie nic nié znáczące péwnego ábo z-áféktu iákiego náglé wymowione/ ábo trudne do własnego wykłádu […] Rum/ puk/ plásk/ bá/ terefere [...]. Kn 1022-1023. Spytam cie samego Cobys czynieł wtym razie gdybys nie miał co iesc Czy nie kradł bys ba wziął bys pono y zołtarza. OpalKSat 13. Na Pogrzeby y Zbytki wnich Ba chwała Bogu zes wzdy wyszedł z tey choroby Moy drogi Mikołaiu pozbawiełes zalu I nas dobrych przyjacioł y zonę kłopotu. OpalKSat 14. Ale goscia takiego Vchoway mie Boze Co sie na moie wino krzywi y piwo Co potrawom przygania takich sam niemaiąc. Ba boday cie zabito przyiechałes do mnie Czy szpiegiem czyli gosciem? OpalKSat 104v. Eia Nuz, Ba nuze. SłowPolŁac I, 53. KROL [o Ksymenie] […] Pátrz iák zbládła! iáko w niey krwie zostáie máło! DIEGO Bá, pátrz Krolu, że mdleie! CorMorszACyd 173. Chudzi pácholcy myślić poczęli […] Ba y z námi będą nie przelewki, bo ieżeli iuż Pánow poczyna ukrácać, co z námi będzie? MłodzKaz II, 143. Bá Iudaszu, wżdyć to oblubienica Chrystusowa prosi o to, zebrze, osculetur me osculo oris sui, a ty bez prosby, bez modlęnia się, do twarzy się P. IEZUSOWIY drzesz? tak to, kto poczciwy, to obyczayny, a grubiani naywięcey chcą zażyć konfidencyi. MłodzKaz III, 378. Ad interjectiones referri etiam possunt voces sequentes […] puk, bá, terefere, fáráfámfá, […] fik mik, sio. WojnaInst 113. Będzie dziesięć Seymow, stante eadem dispositione rzeczy, nie chcemy żeby doszedł Marszałek. Ba, choćby naybarźiey, bydź nie może inaczey, koniecznie Buławy rozdać trzeba po Marszałka elekcyi. KonSRoz 44. Ja mam iść contra torrentem […] bez żadnego skutku, tylko z oczywistym niebezpieczeństwem y ruiną Oyczyzny; bo darmo to, Hetmani Hetmanami, Kanclerze Kanclerzami będą. Ba niech się tam Panowie, kiedy im to zdrowo, kłocą miedzy sobą, a nas Szlachtę niech nie narażaią darmo. KonSRoz 87.