W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 27.11.2025
BALWIERZÓW przym.
Warianty fonetyczne: BALWIERZÓW, *BARWIERZÓW || *BARWIERZOWY
Słowniki:
L (bez cyt.), SWil, SW notują
SStp, SXVI, Kn, T, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639
Formy: lp M. ż barwierzowa; ~ odmiana niezłożona lp M. m balwierzów
Znaczenia:
»spokrewniony z  →balwierzem; odnoszący się do balwierza; należący do niego«: RADZIMIERSKI nazwał się Jędrzej, balwierzów syn z Nowego Miasta Korczyna. TrepNekLibDworz 304.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
BARWIERZOWA ż
w funkcji rzeczownika
Formy:
Znaczenia:
»żona barwierza«: Kiedy wam żony łają w ten czas głośno graycie/ Jak możecie niewieście wrzaski zagłuszaycie. Pan Bog to na was zesłał iakiesi skaranie/ Co się ludziom nie godzi/ to się wam dostánie. Bárwierzowa/ kantorká/ malarka/ kleszyna/ Wszytko dyaboł/ dudzina y orgániścina. Jákoby ich na iedno kopyto robiono/ Nie trzebá się dziwowáć/ darmo ich nam dano. FraszNow B4v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorzy: DL, WM