Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »ucztowanie, biesiadowanie«: Bánkiétowánie/ vide Bieśiádá 1. Kn 14. Iest dość czasu do stroiow/ do bánkietowánia/ Iest do tańcow/ do żártow/ iest y do kart gránia [...]. ŁączZwier B. Bankietowanie. das Schmausen. banquetement. T III 23.

2. »częstowanie kogo, podejmowanie kogo bankietem«: Chrystus Iezus/ secundùm ordinem Melchisedech, Pontifex factus in aeternum dáleko bánkietem swoim przewyższył Caenas Pontificales Romanorum, bo nie tylko do bánkietowánia miał Caenaculum grande stratum, ále też wszytkich swoich Cõuiuas co z nim v stołu śiedźieli poczynił Biskupámi/ y dał im moc ná odpuszczenie grzechow. StarKaz 63.

3. »do przydziału do znaczeń«: Naydźiesz Klasztor ábo dom Zakonny podobny gośćinnemu domowi/ w ktorym nie ieden stoł wedle potrzeby vbogo nákryty/ ná znák nieprzyiáźni ze świátem y iego obyczáiow/ ále wiele inszych stołow do bánkietowánia nágotowánych pełno, á AlvPakWyk 252. Duchowni y Zakonni byli/ ktorzy wieku nászego w Rzymie/ ná S. Filippá Neriusá/ niedawno zmárłego/ á swieżo Kánonizowánego powstáli/ oto że od mięsopust ludźie odwodźił/ y zgromádzáiąc ich pod czás do trzech tysięcy rázem/ znimi Siedm Kośćiołow Rzymskich obchodźił. Iedni to iego pysze/ á drudzy báńkietowániá prágnieniu przypisuiąc [...] SzemGrat 171. Ten ábowiem zwyczay bánkietowánia się wszytkich Vrzędnikow Rzeczypospolitey wespoł/ wźięli byli Rzymiánie od Grekow/ ktorzy dla tego to byli postánowili v siebie/ áby zgodá y miłość wzáiemna między obywátelámi pomnáżáłá się/ przez konwersácyą przyiaćielską; StarKaz 61. Chrystus Iezus/ secudùm ordinem Melchiesedech. Pontifex factus in aeternum dáleko bánkietem swoim przewyższył Caenas Pontificales Romanorum, bo nie tylko do bánkietowánia miał Caenaculum grande stratum, ále też wszytkich swoich Cõuiuas co z nim v stołu śiedźieli poczynił Biskupámi/ y dał im moc ná odpuszczenie grzechow. StarKaz 63. Ta moda u księstwa IM była bankietowania. BillTDiar 164. Mowi Glossa że to słowo Eden znáczy raczenie, bánkietowánie, quod interpretatur Epulatio. MłodzKaz I, 11. Co większa, sami Niemcy wysoce szacowali cnotę iego, y często między sobą mawiali: „iż Zamoyski nie sypiał, iak tylko przez cztery godziny, a resztę czasu na pracy trawił: Zborowski zaś, ledwie przez cztery godziny pracował, a inne wszystkie na śnie y bankietowaniu przepędzał.” BohFŻycie 228.