Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: BERNARDYNEK, BARNADYNEK, BERNADYNEK, BARNARDYNEK

Słowniki:
SXVI (barnadynek), Kn, T, L (XVIII), SWil, SW notują
SStp, SJP nie notują

Formy: lp M. barnardynek // bernardynek // barnadynek // bernadynek; D. bernardynku // barnadynku; B. uż. nżyw. bernadynek; N. barnadynkiem

Znaczenia:

bot. »roślina lekarska, oset; Cirsium et Carduus«: Weźmi […] Iáskołczego ziela álbo Celidoniey/ Bárnádynku […] po gárści. SyrZiel 69. BErnádynek/ ktory Cardobenedictum z Lácińskiego/ drudzy Ostem Włoskim/ ini Tureckim czubkiem zowią: Ziele iest ościstokolące wszystko. SyrZiel 562. Osét Włoski/ Bárnárdynék/ Turécki czubék. Carduus benedictus vulgò. Kn 639. CARDUUS BENEDICTUS, Carduus Sanctus, po Polsku záś Bernárdynek, Turecki Czubek, Oset Włoski, Czubek, iest nátury gorszkiey, dla tego gorącey, suszącey, otwieráiącey. ChmielAteny1755 I I, 545.