Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *BERNADYNKOWY, *BARNADYNKOWY, *BERNARDYNKOWY

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613

Formy: lp M. n bernadynkowe; D. ż bernardynkowej; n barnadynkowego; N. ż bernadynkową

Znaczenia:

»odnoszący się do →bernardynku, zrobiony z bernardynku«: To wszytko co namieley vtłuc/ y prześiać/ á w skorzánych woreczkách chowáć/ do przerzeczoney potrzeby: ktorego prochu po ćwierći łotá ná raz/ z wodką Bernádynkową/ álbo Kárdusową/ dawać pić/ álbo z wodką Przetárznikową/ przylawszy ktemu octu dobrego łyszkę/ á záraz kazáć sie poćić co nalepiey przez trzy godźiny/ dobrze go nákrywszy. SyrZiel 89. Item, weźmi Pięćiorniku mnieyszego z korzeniem y z kwiećiem/ w kwietniu zbieránego y suszonego/ pułtory gárśći/ Srebrniku/ Bábki wąskiey/ álbo Ięzyczkow/ Benediktu źielá po gárśći/ Sadźcu/ Zánklu/ Kosztywału/ Podeźrzonu wielkiego/ Pietrászniku korzenia/ źiela Bárnádynkowego/ ábo Kárdusowego. SyrZiel 298. Proch bárzo kosztowny/ czásu powietrza morowego/ wźiąć Pępáwy ze dwá łoty/ źiarnek ábo pęcek z Cytrynowego iábłká/ naśienia Kárdusowego/ álbo Bernádinkowego po łoćie. SyrZiel 310. De Seminibus [...] Cardusbenedicti [...] Bernadinkowe. GuldOn 21. Wźiąć [...] wodki Koźiey brodi, to iest Barbae Caprinae, Wodki Bernardynkowey, to iest Cardi Benedicti, Wodki Centuriey mnieyszey, to iest Aq. Centaurei minoris, każdey z osobna po ośmi łotach: Ziela Kosnieczkowego, to iest Scordei pultora łota, moczyć to przez cztyry dni, potym distilować [...]. LubiecKsiążka Bv-B2.