W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 02.07.2012
Znaczenia:1. »kolor, wygląd skóry, cery, brwi«: Gdy ná nas iáki áffekt/ ábo namiętność ma przypáść; pierwey się nam iaka rzecz nágadza/ ktora nas porusza: Náprzykład/ krzywdá ábo co takowe[g]o insze[g]o/ tá gdy będzie/ rusza władze smysłow ktore poznawaią/ że krzywdá iest: potym iaka krzywda: oż niesie zá sobą złe/ abo dobre/ vciechę/ abo bol; ktorą poznawszy/ dopiero się wzrusza chęć vchronienia się złego/ abo ćwiczenia się dobrego: w ktory[m] wzruszeniu duchy w ciele mienią się/ ktore są subtelniuchną krwią ciała/ a zá tákim duchow mienieniem/ bárwiczká ná ciele mieni się też rozmáicie/ iáko w gniewie szyiá y twarz się zá czerwieni/ y iskry w oczach świecą się/ kozieł rogi ná czele stáwia. etc. W boiáźni zaś blednieie człowiek/ drży/ zębami tupa. etc. PetrSEt 132.
Pal migdały ná wągiel/ á zeby brwiczki/ Czarney nábyły bárwiczki. KochProżnLir 175.
◼
Przenośnie:
◼
Strach jest rodzić, a któraż w tej dobie nie zbladła? Która z siły i zwykłej barwiczki nie spadła? SzymSiel 61.
2. »kosmetyk do twarzy, włosów; róż a. bielidło«: Barwiczkom do gładzenia twarzy bywa przymieszany [olej fengrekowy]. SyrZiel 1020.
Barwiczka/ rumienidło [...] vide Piękrzydło. Kn 15.
Farbica/ farbiczka. vide Oczna przyprawa/ Barwiczka/ Bielidło. Kn 173.
Barwiczka/ Pigmentum, Purpurissum [...] Kreide mit Purpur/ Rőtsel/ da die Wetber ihre Wangen und Haar roth machen. DasHünDict Ooiij-Ooiiiv.
Fucus Zdrada, Rodzai psczol, Barwijczka. SłowPolŁac 65.
Oblicza albo twarzy swoje bielidłami y rumienidłami (barwiczkami) malują; co y one Corki Syońskie czyniły. GdacPan 51.
ROSETTE (Craye blanche teinte en rouge par les peintres). Purpurtissum. RUBRYKA czyli Barwiczka. DanKolaDyk II, 460.
3. »kosmyki sukna, włosie używane do wypychania zwłaszcza miękkich części mebli«: Barwica/ barwiczka postrzygana [...] v. Kocanki. Kn 15.
Barwica/ barwiczka postrzygana. Tomentum. SzyrDict 7.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]