W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 01.03.2023
BECHTER rzecz. m
Słowniki:
SXVI, L (XVI-XVIII), SWil, SW notują
SStp, Kn, T, SJP nie notują
Formy: lp M. bechter; D. bechteru; B. uż. nżyw. bechter; N. bechterem; ~ lm M. uż. nosob. bechtery; D. bechterów; Ms. bechterach
Etymologia: <może rus. bechter>
Znaczenia:
»pancerz, zbroja«: Taraz już niektórzy, chociaż barzo rzadko miewają bechtery, pancerze, misiurki, a najdują się u niektórych i zbroje; oni je płatami zowią, których u naszych dostawali, ale takich jeszcze mniej. NiemPam 159. ZGiełk y wołánie strászne, tęten bystrych koni/ Chrzęst Bechterow/ szyszakow zbroy y stálnych broni. Szczęk daleko przed woyskiem po murach się ściele/ Ludzi iezdnych y pieszych nád obyczay wiele. RożAPam 64. Potym Kopiynikow pięć tyśięcy w złoćistych szyszakách y zbroiách/ bechterách/ lud dobry y stroyny. StarWyp B3. Sobie oszczep hártowny/ y puklerz maluie: Pierś bechterem/ szyszakiem głowę opátruie. OvŻebrMet 139 [129]. Bechter Pancerzowy ieden. ArchRadziw 1638 XXVI, 1619, 19/5. Druga Kroleczka w ktorey [...] Sztuki do Bechteru Nalezące Turkusami sadzone trzy. ArchRadziw 1638 1656, 78/46. Bechter złotem nabiiany Turkusami sadzony. ArchRadziw 1638 1656, 78/97. Bechter złocisty, niepodszyty, z Rękawami Pancerzowemi. ArchRadziw 1638 1657, 79/1. Tedy się z złototkaney delyi rozbierze A stary bechter Oyca ku swoim przybierze Młodym piersiom. DrobOpow 176.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: DA