W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 23.09.2025
BESTYJECZKA rzecz. ż
Słowniki:
L (XVIII), SWil, SW notują
SStp, SXVI, Kn, T, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1622
Formy: lp M. bestyjeczka; ~ lm M. bestyjeczki; D. bestyjeczek
Znaczenia:
1.ekspr. »wszelkie żywe stworzenie z wyjątkiem i w przeciwstawieniu do człowieka«: Gdyby kogo wrzucono ná mieysce kędy płech pełno/ áza tám nievmrze? Niewielkie te bestiyki są/ ále náturá ludzka bárzo słaba iest/ zginąć iey y od namnieyszych tych bestyieczek. BirkNiedz 571. LIszki [...] To ony sobie w kupie chodzą á ogony/ Po ziemi włocząc/ skaczą bestyieczki ony. NowSow A3. B. Bá gádu, gádu, á pśi w krupy; dla mnie sámego każ z gotowáć Pásztećik, z Fráncuská ze śpiku Lwich kośći, z ięzykow pádálczych, z szyiek niedzwiadkow, y z mozgu piąći Bázyliszkow. T. Iać się nie będę lenił bieżeć do Libiey; y tám szukáć tych bestieczek [...]. AndPiekBoh 10.
2.przen. »z podziwem lub ze złością o człowieku«: Kiedyby niewiasty w mocy swojej piekło miały, Za tydzieńby wszystkie dyabły na lud wystrzelały. Jeszcze druga nie doroście, bestyjeczka niska, Jak się rozgniewa na kogo, to nań dyabły ciska. SejmPiek 41.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz bestia, bestyjka.
Autorzy: DL, WM