Słownik XVII wieku

Słowniki:
Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW notują
SStp, SXVI, SJP nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy: lp M. m bezróżny; ż bezróżna; B. ż bezróżną; N. m bezróżnym; ż bezróżną; n bezróżnym

Znaczenia:

»nieczyniący różnicy; obojętny«: Bézrożny [...] Indifferens [...] Indifferens sum circa aliquid [...]. Kn 24. [...] jest to bowiem adiaphoron, álbo rzecz bezrożna tákie [na wysokich obcasach] nośić trzewiki/ gdyż tego Bog w słowie swoim áni roskázuje áni zákázuje [...]. GdacPrzyd 23. [...] Apostołowie S. Pogánom roskázują/ ktorzy byli uwierzyli/ áby śię od nierządu (wszeteczeństwá) wstrzymywáli; bo nieczystość u Pogan/ ktorzy Bogá prawdźiwego nie ználi/ zwyczáyna/ y jákoby zá obostronną (bezrożną) rzecz poczytána byłá; ná co śię Apostoł Páweł S. uskarza/ y Krześćiány przed nią wiernie ostrzega. GdacGrzech 26-27. [...] żadney kreaturze nie przystoi bydź koniecznie, ále z wolney Bogá wszechmogącego woli, od ktorego nie z powinnośći są stworzone nátury, ále wedlug wolności Iego y upodobania stworzone są. Bierze się włáśnie przypadek zá to co może bydź, quantum est ex parte causa 2nda: álbowiem táka przyczyna iest bezrożna, to iest obostronna, do produkcyi; álbo też nie produkcyi [...]. DuńKal M2. W wszytkich sprawach swoich nie pokazał śię żyszczku chciwym, względem doczesnego zaś szczęścia, i względem godnych urzędow prawie był zbyt bezrożnym. GelPrzyp 25. Poki WMPan Religią, i dobre sumnienie zachowasz, poty WMPan bezrożnym w prawdzie okiem na śmierć poglądać nie bedziesz, lecz bez wielkiego przećięż ulęknienia iey oczekiwać, i nigdy z trwozliwośći unikać nie będziesz. GelPrzyp 37-38. Lecz, mowiłam: zdałeś mi śię WMPan zawsze od pierwszego poznania, barzo bezrożnym ku płći naszey; Zkądże to, że teraz miłość pochwalasz? GelPrzyp 40. Wiem, że śię drugim tak można naprzykrzać miłością, iak nienawiśćią, i z tey przyczyny iestem zawsze ostrożnym, lecz nigdy nie bezrożnym dla Damy. GelPrzyp 40. Czemuż nas WMPan chcesz opuścić? Moy miły mąż prośi WMPana, żebyś tu został. Nie muśiałabym była nigdy WMPana kochać, żebym nad iego śię oddaleniem bezrożną została. GelPrzyp 78-79. Bezrożny. gleichgültig. indiférent. T III 38. Bezrożna rzecz/ Adiaphorum [...] Indifferens [...] ohn Unterscheid. DasHünDict Ooiijj.