Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *BIELET

Słowniki:
L (XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T nie notują

Formy: lp B. uż. nżyw. bilet; N. biletem; ~ lm D. biletów; N. bieletami

Etymologia: <fr. billet>

Znaczenia:

1. »karteczka z nazwiskiem informująca o przydzielonym miejscu przy stole«: [...] iak tylko ná gorney sali stoły ná 120. Osob [...] zastawiono, y w dolnym pokoiu ná 40. Osob zgotowano, tak zaraz według rozdanych biletow, [...] Ichmść przytomni zasiadali [...] GazPol 1735 47 5 nlb.

2. »kwit potwierdzający opłatę«: Zydzi nie tylko mieszkać, ale ani się w mieście [Gdańsku] pokazać mogą, co y inne miasta Pruskie przestrzegaią. Pod czas Jarmarku Wiel. handel im pozwolony, innych czasow chyba za biletem Urzędu Burgrabskiego, ktoremu się opłacaią, wniść do miasta nie mogą. SzybAtlas 151.

3. »kartka z krótką wiadomością«: W Wárszáwie, continuantur Sądy surowe, super violentiis w Ziemi Nurskiey illatis, iuż invasores et violatores examinati, iedni się przyznáią, drudzy negant, iednák convincuntur inquisitionibus y własnymi ich Bieletámi, y iuż po częśći są skaráni [...]. AwWarsz_1699_21III 1. Tym czasem ow Xiąże, postrzegł swey Damy sekretne intrygi, y przeiął iey bilet do I. Pana La Corde pisany. BohFStar 24.