Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: BIRKOWIEC, BIERKOWIEC

Słowniki:
T (bierkowiec, birkowiec), L (bierkowiec, birkowiec; XVIII), SWil (berkowiec, bierkowiec, birkowiec), SW (berkowiec, bierkowiec, birkowiec) notują
SStp, SXVI, Kn, SJP nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1703

Formy: lp M. bierkowiec // birkowiec; D. bierkowca; B. uż. nżyw. bierkowiec // birkowiec; ~ lm D. birkowców // bierkowców

Etymologia: <rus. bierkowiec>

Znaczenia:

»rosyjska miara masy równa pięciuset funtom lub dziesięciu pudom, ok. 163 kg «: Od Bierkowca Pięki, zł: 1. g. 25. InsWybCła 132. Wtym Roku 1720. u brzegu cena była Pięki po Talerow 12. A tak rachuiąc za Birkowcow 1550. Uczyni summy Talerow 18600 [...].. SapANot 1. Za ta kowemi kontraktami nie odebrałem Pięki [...] tylko birkowcow No 365. SapANot 1. Zatę Pienkę ktora mi się z Bychowow Barkałabowa I Hołowczyna dostała Birkowcow No 365. rachuiąc birkowiec po Talerow 12. Facit Tall. bitych 4380. SapANot 1. [...] ImP Dobrodziey Piękę Dąbrowieńską puścił [...] Staroscie Mscisławskiemu Birkowcow No 380. SapANot 1. A tak z tego rachunku Został Mi Winien ImJDobrodziey Tall. bitych 2235 [...] ktorą superate dawałem, z nadzieją odebrania Zupełnie według kontraktu Pięki birkowcow No 1550. SapANot 1. Ta Pięka birkowcow 365. doKrolewca c Prowadzona[!] za Interes [...] Dobrodzieja to iest za dług [...]. SapANot 1. Bierkowiec, g. bierkowca. Rußisches Schiff-Pfund von 360 Pfund. poids en Russie de 360. livres. T III 46. Birkowiec, vid. Bierkowiec. T III 52. Iák wieleś Bierkowcow Pieki Wmość dźisiay po Obiedźie odważył/ przed Obiadem tylko pułpiętnasta Bierkowca odważono/ iakom w Ważnicy na tablicy widźiał. MalczInst 129. 3. Kup Wmość odemnie te dwádźiescia y dwá Bierkowcow Pięki/ ia Wmosci według targu przedam MalczInst 131. Iam Wmości dosyc Pięniędzy zá Towary Wmości zádał/ pułdźiesiętá Tálárá zá Bierkowiec/ zá beczkę Konopi cztery złote/ pięc złotych zá Sięmię Lniane/ [...]. MalczInst 143.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ bierkowiec pieńki »włókno konopne odmierzone za pomocą bierkowca, rosyjskiej miary masy równej ok. 163 kg«: 3. Kup Wmość odemnie te dwádźiescia y dwá Bierkowcow Pięki/ ia Wmosci według targu przedam. MalczInst 129. 3. Kup Wmość odemnie te dwádźiescia y dwá Bierkowcow Pięki/ ia Wmosci według targu przedam. MalczInst 131.