W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2025
BIURO rzecz. n
Warianty fonetyczne: *BIORO, BIURO
Słowniki:
L (XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1721
Formy: lp M. biuro; B. bioro; N. biurem; ~ lm B. biora; Ms. biorach
Etymologia: <fr. bureau>
Znaczenia:
»rodzaj stołu do pisania z szufladami lub szafkami po bokach«: Szafa druga biuro dembowa 1. ArchRadziw 1721 176, 50. [...] Zabioro wielkę[!] dałem Czer Złł trzy Zabioro mnieyszę[!] dałem złł No 24. RzewKor 48. Swiatła dostatkiem w Lustrach, ná stolikach, Biorach, W ogniu apartamenta dolne, y po gorach, Ledwie Pałac nie spłonie od Duchow gorących, Gdy kilkaset zapalą świec samych iarzących. DrużZbiór 81. Drzewo Orzechowe poczytane iest za naylepsze, robią z niego, karety, biora, kufry, szruby, osadę do strzelby, y inne przednie roboty. ŁadSHist 122.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: gdańskie biuro »późnorenesansowy lub barokowy mebel wyrabiany w Gdańsku, odznaczający się solidnością wykonania i bogatą dekoracją rzeźbiarską«: Prędzeybym Pánnom niewiadomym rzeczy Błąd dárowáła, niżeli zámężnym, Ktore gdy Stuła ślubem ubespieczy, Y stan ich węzłem zádziergnie potężnym, Pomocą BOGA wraz świętych wezwániem Wolą utwierdzi; iść zá swoim zdániem. Iest to żart z BOGIEM, z świętemi igraszka, Ołtarz podobno u nich Gdańskim Biurem, Przysięgać jawnie; bagátela, fraszka, Ufaiąc że się pięknych pereł sznurem W zástaw złożonym, wyplątaią z węzła Ciałoć swobodne, lecz Duszá uwięzła. DrużZbiór 535.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WM