Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują

Formy: lp M. burtnica; D. burtnice; ~ lm M. burtnic; B. burtnice

Znaczenia:

1. »buda nakrywająca koło młyńskie«: Młyn wodny nowopostawiony, w którym podłogi, okien, pieca, komina, drzwi, kół i żelaz i inszych potrzeb do mełcia należących, wałów, burtnice jednej brakuje. InwKal I 334. W tej młynicy [we wsi Żerniki] kół dwie rzecznych nie bardzo z dobrym porządkiem, jako to wałami i ryfami żelaznemi [...] Pale na rzece wcale pog(nieły) [...] pod wałami, których wszystkich nowych potrzeba, jako i burtnic i żłobów nowych. InwKal I 479-480.

2. »ławka dla wioślarzy; bal lub deska do obijania boków i dna statku«: Burtá/ burtnicá/ Transtra [...] Iuga [...]. Kn 54. Burta. Burtnica. Ruder-Banck. banc dans la galère où on met les forçats. T III 90.

Znaczenia niepewne:

1 albo 2: Lásy ná popioły/ burtnice/ wańczosy rąbią; á sámi iuż po więtszey częśći y cháłupy czym zbudowáć y opalić nie máią [kupcy polscy]. StarPopr 142.