Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: CEBULNY, *CYBULNY

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1603

Formy: lp M. m cebulny; ż cebulna; n cebulne; D. m cebulnego; ż cebulnej; n cebulnego; B. m nżyw cybulny; n cebulne; N. m cybulnym

Znaczenia:

»odnoszący się do cebuli jako rośliny jadalnej (allium cepa) oraz do innych gatunków tej rośliny«: Zaciąwszy żyłę policzkową, zmieszaj sok cybulny z trochą saletry, a tem oko zakrapiaj, przemywając co dzień cudną ciepłą wodą. DorHipTur 184. Nasienie czarne/ w cienkich łupinkách ábo męchyrzynách/ iáko Cebulne. SyrZiel 864. Liście wyrasta szerokie [...] żadnych stopek niemáiące iáko y Cebulne liście [u zamorskiej cebuli]. SyrZiel 864. Czerw z zębow wygania/ ktory zęby psuie y wygryza/ nasienie cebulne vtłuc/ a z wodą ciepłą w vściech długo trzymać. SyrZiel 1224. Do ktorego nasienia cebulnego/ każe Plinius nasienia Cąbrowego przymieszáć/ dla lepszego iey vrodzáiu. SyrZiel 1225. Cébulny ogród/ Cepetum [...] Cepina [...]. Kn 59. Cébulna skórká powierzchnia: łupiná/ Corium ceparum [...] Tunicatum cepe [...] Talla [...]. Kn 59. Cébulney głowki listki/ łupinki wnętrzne/ Tallae [...] Lacrymosaeque ordine tallae [...] Tunicas bullorum replictas [...]. Kn 59. Cébulny/ cébulowy/ Cepitius [...]. Kn 59. Cébulna łodigá/ wyrosték/ Thallus [...] Stylus ceparum [...]. Kn 59. Łupiny/ item. v. Cebulna skorká. Kn 375. Námázánie [...] Námázánie cebulne. inunctio caepis facta. Suffectio vnguentorum putorem temperat [...]. Kn 466. Cebulny ogrod/ Cepetum [...] ein Orth da die Zwibeln wachsen. DasHünDict Pp iiijv. Na Lyssynę Potrzec glowę cybulnym sokiem aby obszczypal. GrodzMisc 176. Zagáwek strzedz się trzebá iáko rzeczy szkodliwych, ktorych zwykli ludzie záżywáć, bo od tego im głowki puchną; od szczypioru cebulnego lśnią, á od dymu wszelki drobiazg zdycháć musi. HaurEk 36. Cebulny, Cebulowy. Zwiebeln. d'ognon. § cebulna łodyga; cebulne nasienie; głowka, łupina cebulna. [...] cebulny zagon. Zwiebel-Beet; Zwiebel-Acker. ognoniére; ognonaïe. cebulna głowka. Zwiebel-Köpfchen. tére d'ognon [...]. T III 99. Cebulowy, vid. Cebulny. T III 99.