Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, L (XVII), SW notują
SStp, Kn, T, SWil, SJP nie notują

Formy: lp M. chłopiąteczko; ~ lm W. chłopiąteczka

Znaczenia:

1.ekspr. »dziecko płci męskiej, młodzik, wyrostek, który wyszedł z okresu dziecięctwa, a nie jest jeszcze mężczyzną; mały człowieczek«: Von Chłopię der Knabe ist chłopiątko/ chłopiąteczko/ das Knäblein. DobrGram 193. Chłop ein Mann/ chłopię/ chłopiątko/ chłopiąteczko/ chłopek/ chłopiec/ chłopieczek ein Mannichen oder Knäblein. KellGram 104.

2.ekspr. »pachołek, sługa«: Do stołu, chłopiąteczka, rychło nagotujcie, Jedno, proszę was, srebra i szklanic szanujcie! MorszHSumBar I 254.

# Użycia metajęzykowe: # Von Chłopię der Knabe ist chłopiątko/ chłopiąteczko/ das Knäblein. DobrGram 193 # Chłop ein Mann/ chłopię/ chłopiątko/ chłopiąteczko/ chłopek/ chłopiec/ chłopieczek ein Männichen oder Knäblein. KellGram 104 # W tym rodzaiu iest obfitość ięzyka Polskiego: chłopek, chłopeczek, chłopiec, chłopczyk, chłopiątko, chłopiąteczko, chłoptaś, chłopczysko, chłopczyszcze, chłopaszek, chłoptaszek, chłopisko. WłodekNauki 334