Słownik XVII wieku

Słowniki:
notują

Formy: lp M. m chłopi; ż chłopia; n chłopie; B. n chłopie; N. ż chłopią; lm M. nmos chłopie; B. nmos chłopie

Znaczenia:

1. »odnoszący się do rolnika, wieśniaka, charakterystyczny dla niego«: Chłopski/ chłopi/ Rusticus, [...]. Mores rustici. Vita rustica, [...]. Kn 66. Chłopi, vid. Chłopski. T III 114.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ głowa chłopia: ▲ chłopie ręce:

2. »męski; ludzki«: [Pisze Parys do Heleny] Często żáłuię, żem iest ná obiedzie, Kiedy w mych oczach z tobą się odwiedzie Y swoie chłopie ręce ná twą szyię Kłádzie [Menelaus]. OvChrośRoz 238. Dopieroż kráść, áni kryć, nie należy zgołá, Kogo Bog do ták świętey, służby swey powoła. Wyzuie tu kázdy Xiądz przyrodzenie chłopie, Ale co mu przyniosą to w ziemię zákopie. PotPocz 148.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ płeć chłopia:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Szczęście niewieście/ Fortuná chłopia. RysProv XIV, 6.