W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 11.09.2025
CHŁOPOWSKO rzecz. n
Słowniki:
SW (pod hasłem chłop, jako wyraz zgrubiały) notują
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639
Formy: lp M. chłopowsko
Znaczenia:
ekspr. »człowiek mieszkający na wsi, utrzymujący się z uprawy ziemi, rolnik, wieśniak; człowiek niskiego stanu, plebejusz«: [...] mial [Stanisław Benar] liat 30 kilka liedaiakie chłopowsko fisomonia[!] marnego plebeana [...] TrepNekLib 27. Brocki zowiesie Plebeus chlopowsko [...] zKrakowasię byc powieda sluzeł w Branskim kraiu wLituie u P wołowicza [...]. TrepNekLib 38v. [...] Maciey Drogosz [...] p[ro]stak ten wielki iest y grube chlopo[w]sko [...]. TrepNekLib 75. OLSZOWSKI mianował się Stanisław, chłopowsko skądsi zapadło na Podolu, żeby tam, gdzie rodu jego nie znają, mógł ujść za ślachcica. TrepNekLibDworz 258. [...] zkąd to chłopowsko? (n[i]cht aber chłopisko den die Pohlen zu mahl daß Frawenzimmer/ achten es vor ein sehr unhöfliches Wort) welches zu Deutsch so viel heisset/ als woher oder von wannen ist der greuliche/ garstige und grobe Kerl oder Bauer/ und kompt von dem Worte Chłop der Bauer/ her. DobrGram 192.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz chłop, chłopas, chłopczak, *chłopczę, chłopczyk, chłopczyna, chłopczysko, chłopeczek, chłopek, chłopiąteczko, chłopiątko, chłopiec, chłopieczek, chłopięcina, chłopina, chłopiszcze, *chłopnik, chłopus.
Autor: WM