W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2025
CHARPĘCINA rzecz. ż
Słowniki:
Kn, T, L (charpięcina; XVI, XVIII ), SWil, SW notują
SStp, SXVI, SJP nie notują
Formy: lp M. charpęcina; Ms. charpęcinie; ~ lm B. charpęciny; N. charpęcinami
Znaczenia:
»wilgotne miejsce, porośnięte trawą, zaroślami lub taka roślinność, rosnąca w wilgotnym miejscu«: [...] Cesárzá Tureckiego názáiutrz po szyię leżącego ná Bágnisku w chárpęćinie nálázł [Dzigali basza] [...]. ChabSpos A4. Poszczęśćił Pan Bog dźiwnie/ że y tám odpárli Nászy/ y męźnie zawoy Bisurmáncom zdárli. Idą chárpęćinámi gdźie ći[a]sne przechody/ Wąskie drogi/ przez geste rzeki bystre brody. PaszkMrBitwy A3. Chrápowina/ chrápowisko/ chárpęcina [...] Loca humecta et herbosa. Kn 71. [...] porwawszy go [żołnierza] zá rękę, ćiągnął [diabeł] go przez dyle, chárpęćiny, i inne záwády, á ćiągnął ták mocno, że go, domowa czeladź niemogłá zátrzymáć!. MłodzKaz I, 362. Charpęćina, vid. Chrapowina. T III 108. Chrapowina. Chrapęćina [!]. Chrapiwisko. Bruch-Grund; morastiger bewachsener Grund. terrain marécageux plein d'herbes. T III 123.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz chrapowina, chrapowisko.
Autor: WM