Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: CHIŃSKI, CHYŃSKI

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1638

Formy: lp D. m chińskiego; ż chińskiej; lm M. mos chińskie; D. chińskich

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiPosyłam [...] bagatele [...] Naprzód kołdrę z hatłasu białego chińskiego ze złotymi kwiatkami. SobJListy 546. Słow wszytkich Chińskich Kircher náliczył tylko 600. (krotki to Dykcyonárz:) z ktorych cáła mowá ich skłáda sie y Pismo, co ráz máiąc pronuncyacyę y accentus, á tym samym ináksze signifikacye. ChmielAteny II 608. W tej Garderobce klawicymbał czarny, chińskiej roboty, bardzo przedni, zawiaski, zameczki u niego mosiężne, pozłociste. ZamLaszGęb 71. W Chinach są Ptaki Krolewskiemi zwane [...] O tym Ptaku Chińskie ták decantant wiersze, że adumbruie Humeris virtutes [...] Tego Ptaká essugies malowane na sukniach Imperatora. ChmielAteny1755 I 520.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ chiński adamaszek: Pościel onych [synów] do lat sześciu: dwa materace włosiane [...] kołderka i pawilonik z płotkiem, kitajczane a barziej jeszcze chyńskiego białego adamaszku, który się zawsze prać może, rzecz srodze czysta i trwała. RadziwHDiar 186.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ atłas chiński: Rabdeszandr Błękitny z Hinskiego Hatłasu. ArchRadziw 1638 2, 159. ▲ porcelana chińska: Tych czasow wychodzą náczynia Porcellanowe z Niemiec, z Saxonii, Hollandyi, tym imieniem tylko podobno, ale nie cnotą prawdziwey porcellany Chińskiey nadane. ChmielAteny IV 537. Obywatele Samarkandu rozumieli się być bogatemi, ponieważ złoto, diamenty, porcelany Chińskie, Nakuańskie osobliwości, Kobierce Perskie i Tureckie po wszystkich świeciły się stronach; lecz wszyscy w powszechności ubogiemi byli, ponieważ żadney niemieli ucieczki w przypadku niespodzianym. WybKor 60. Około muru widać pewien gatunek sofy, obłożoney ruchomemi poduszkami, do oparcia się w tyle, albo na łokciach. Na siedm, albo ośm stóp wysokości, są półki zastawione porcelaną Chińską. VolnNowicOpis 72. ▲ porcelana chińska: Pułmiski wszytkie są z przedniey Porcelány Chińskiey/ ktorey naymniey pułtorá stá Tálerow sztuká kosztuie. RicWielJMon 106. Pułmiski są wszystkie z przedniey Porcellany Chińskiey, barzo kosztowney. BohFOpis 166.