W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2025
*CHMURZYĆ SIĘ czas. ndk
Słowniki:
Kn, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1683
Formy: cz. ter. lp 3. os. chmurzy się
Znaczenia:
»zasnuwać się chmurami, zanosić się na deszcz, niepogodę«: Po płaczu rafość, jak cichość po burzy Wracasz, i po dżdżu słodki zefir wiejesz; I jako słońce, gdy się niebo chmurzy Z między obłoków jasny promień siejesz [Boże] [...]. LubSTobPol 84. Niebo zawsze w tych kraiach pogodne chmurzy się, słońce traci swe swiatło, i pokazuie się tylko iak iaki krąg fioletowy. VolnNowicOpis 17.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
*CHMURZYĆ SIĘ
czas. niewł. ndk
Formy: cz. ter. chmurzy się
Znaczenia:
»o niebie: zasnuwać się chmurami«: Chmura śię/ chmurzy śię/ chmurno/ Pendent nubila [...] Nubila obducuntur [...] Nubilus est status caeli [...] Serenam mundi speciem nubes violant [...] Nubila surgunt [...] Subtexunt caelum nubila [...] Nubilum est tempus [...] vicinum Cmi się/ Dżdży śię. Kn 67. NE'BULEUX [...] Mglisto pochmurno iest ná dworze, chmurzy się. DanKolaDyk II, 294.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]

Patrz chmurać się, *chmurzać się.
Autorzy: WM, RB