Słowniki: SStp (chochołaty), SXVI (chochołaty), L (chocholaty ; XVII w cyt. chochołaty), SWil (chocholaty), SW (chochołaty) notują Kn, T III, SJP nie notują
»spiczasty, spiczastookrągły, czubaty«: Rozgi obley wzwysz ná puł łokćiá/ podczás wysszey głádki: iedyny z korzeniá pochodzący: w wierzchu máiąc kwiát chochołáty bronatny [samiec lisich jajek] [...].SyrZiel758-759. Kwiát w wierzchu chochołáty/ bládoblękitny/ nákrapiány [drugi gatunek lisich jajek] [...].SyrZiel759. Rogi [rózgi] głádkiey obley/ ná tey kwiát kłośisty/ y chochołáty (rozmáitemi fárbámi ozdobiony) ábo rozmáićie fárbisty [trzeci gatunek lisich jajek].SyrZiel759. Liście [tłustosza płonnego] piérwszemu álbo ogrodnému podobne: ieno drobnieysze/ y węzsze/ tylko chochołacieysze/ dłuzsze y gęstsze: Inemi okolicznościami wielkiemu podobny.SyrZiel1121. Zaraz ná Wiosnę albo w pół Wiosny/ iáko v nas/ z źiemie chochołaté ku wierzchu/ y spiczasté kiełki wypusczaią [szparagi] [...].SyrZiel1125. [...] z tego [kwiatu dziewięciornika] potym obdłużna główeczká chochołáta iáko máły láskowy orzeszek/ w którey sie záwiera naśienie podługowáte.SyrZiel1309. Korzeń [mordownika] chochołáty/ długi/ miązszy iáko márchew/ czárnáwy/ od którego pełno korzonków ćienkich/ iáko śiéć splećionych: á we wnątrz biáły.SyrZiel1387.