W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2025
Warianty fonetyczne:
CHOCHÓŁ, CHOCHOL, CHOCHOŁ
Słowniki:
notują
Znaczenia:1. »wierzch, czub, spiczasto-okrągłe zakończenie lub przykrycie czegoś«: Chochół ná brogu/ ná głowié/ ná kopié/ Turbo [...] Turbine crescit ab imo. Tutulus et meta [...] Corymbus [...]. Kn 67.
[...] Nieszćie z Szpiklerzow Żbożana biskokt do Młyna/ Przyniosła Gospodarzow szczęszliwa godźina: Ktorym śię same brogi w zagumniu kłanają/ A podnioszszy chochoły brożyny witają [...]. DębołPowrót Biij.
Culmen Wiersch, Chochol. SłowPolŁac 41v.
Takeśmy jechali od mianowanych Bielaw gęstemi chochołami, aż pod same Biernatki i przyjechawszy do Biernatek na podwórze mianowane Folwarek i widzieliśmy folwarek stary. InwKal II 114.
Chochoł. Busch/ Flausch. toufe, houpe, toupillon. § chochoł na głowie, na brogu. T III 116.
2. »kobiece uczesanie w kształcie skręconego warkocza lub włosów, spiętrzone i zwężające się ku górze, kok«: Chochół ná brogu/ ná głowié/ ná kopié/ Turbo [...] Turbine crescit ab imo. Tutulus et meta [...] Corymbus [...]. Kn 67.
Czupryná/ Capronae [...] Grzywá/ chochoł: Włosy przypráwne [...] Acrocomes [...] Opisthocomes, [...] Kn 106-107.
Włosy ábo wárkocz skręcony w-kłąb/ czubáty. vide Chochół. Kn 1274.
Włosy przypráwne [...] Capillamentum [...] Caliendrum [...] Corymbion [...] Galericulum [...] v. Chochół/ et Ploty niéwiéśćie. Kn 1274.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Znaczenia: nazwa osobowa »- nazwisko«: Zaczęła się tedy Materyia o Iuramentach że by koniecznie expedyowane były kto ich ieszcze dotąd nieczynił. Przysiągł tedy wprzod Chochoł a potym kilka roznych kompaniiey. PasPam 121.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]