W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2024
CHUDAK rzecz. m
Słowniki:
SXVI (bez. cyt.), Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują
Formy: lp M. chudak; W. chudaku; ~ lm B. uż. osob. chudaków
Znaczenia:
»człowiek biedny, ubogi«: Chudak/ chudziéc/ chudobá/ chudźiná/ vide Nędznik/ Vbogi/ Chudy. Kn 72. [...] chudak wypędzony Z Krolestwa musiał sie tłuc posląsku y z Zoną I tam opasc gdzie iego potomstwo podzis dzien Panuie maiąc Pana drugiego nad Sobą. OpalKSat 27v. Chodzi po rynku chudak łeb zwiesiwszy słudzy Wszyscy poodstawali palcem pokazuią Co zywo szydzi mowiąc abies mu był potym. OpalKSat 100v. Bogacz klejnotów, chudak pragnie chleba, Tak oba głodni - a temu mniej trzeba. MorszAUtwKuk 119. Chudak. armer, elender Mensch. un miférable, infortuné, malheureux; un pauvre haire. T III 126.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: AP-Sz