Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy: lp M. chudzina; D. chudzinę; B. uż. żyw. chudzinę; W. chudzino; ~ lm M. uż. nosob. chudziny

Znaczenia:

1. »biedny człowiek«: Zak chudziná nie ma nic chudy/ blády/ nági/ W Szkole niemász nic tylko łatáne biesági. DzwonRusz A4v. Na ciężarÿ y oppressią chłopską w Polscze [...] Szyią boty Chudzinie O przyczynke nie trudno winuią Stem drugim grzywien chłopa ledwie ze y dusze Nie wydrą z niego. OpalKListy 9v. Płaczą chudziny [...] A my przecie nie dbąmy to baczyc nie chcemy Cosie znami poSmierci dziac będzie Ani tez Piekła widziemy ani onim pamietąmy. OpalKListy 10. Lulayze Lulay lulay chłopieczku czemusz sie w [bawełnę] Zawinąwszy wpudełku niezamkniesz słoniowym Cosz mi to te wymowki przynosisz O ciebie Idzie gniiesz chudzino albo raczey giniesz. OpalKListy 48v. Nie dosyc na tym Starostę chudzinę fratum securitate podespectował, dobywszy szable mało nie zabił additis verbis Bodai cie zabito wydzierco cudzego dobra bii się ze mną. I kiedy się on moim Contractem zasłaniał przydawszy te słowa Nie moze Pa[n] Wojewoda cudzy sukni rzec moia to suknia. OpalKListy 94. Tak w tej nadziei zostając chudzina. Ni dobrej sukni, ni pieniędzy nie ma. NiebAnBad 259. Tak z barłogu chudzinę iako Pana z Puchu Wepchnie do Grobowego Lachezys zaduchu. PotWoj 13. Jeśli, miły Panie [Boże] Spuścisz jak ociec swój prącik na syna, Że go chabiną muśnie Twe kazanie, A wtym zawoła do Ciebie chudzina, Powściągniesz ręki na jego wołanie. LubSTobPol 83.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Bogáty się dziwi/ czym się chudziná żywi. RysProv I, 6.

2. »chudy człowiek«