Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1638

Formy: lp M. deambulacja; D. deambulacji; B. deambulacją; Ms. deambulacji; deambulacjej; ~ lm B. deambulacje; deambulacjach

Etymologia: <łac. deambulatio>

Znaczenia:

1. »piesze przemieszczanie się, chodzenie; przechadzka, spacer«: Dnia 18. W tymże mieście cały dzień na deambulacjej, jako in urbe, tak też extra, strawił się. BillTDiar 279. Dnia 24. Na deambulacjej po mieście dzień się minął. BillTDiar 283. O iákiego opłakánia godne są włoczęgi zakonne, przez ktore nieszczeią y giną obserwáncye Zakonne, zamknięćie trzyma Karthuzyánow[...] , kędy wszyscy w Klasztorze zostáią oprocz Prokuratorá dla spraw; á ieżeli według státutow wychodzą do lásow, ná [...] deambulácye ták to ostrożnie odpráwuią, żeby przez żadn wieś nie śli [...]. GrodzicZwier 108. Vide et visita Vineam istam: záchęcam ná deámbulácyą z Prorokiem. SapecPrace C. MARYA iest Wodą podobną do owey studni: viventis et videntis, ku ktorey Izáák czynił deambulácyą [...]. KiełSPosił C2. PRZECHODZENIE SIE. O deámbulacyach, chodzeniu, latániu, biegániu, drogách, peregrynácyach, wybierániu się z mieysca ná mieysce; zgoła o wszelkim poruszeniu y pieszym iściu. KluczPam C3. Było tam [w Bizancjum] wiele Portykow samych, przez się długo ciągnionych do zadnego Gmachu nie przyłączonych, iedynie dla deambulacyi y spacyeru wybudowáne. ChmielAteny II 468. A tak poszło in usum Szkoły Publiczne nazywać wszędzie Akademiami. Tam tedy mieysce niższe do deambulacyi Spekulizantow służące zwało się Akademią. ChmielAteny1755 I 409. Roku 20 czyli 22 Magister artium uczyniony w Witemberskiey Akademii Anno 1505. Słuszniey Magister errorum. Gdy z Sociuszem ná deambulacyi trochę bespieczniey o rzeczach Swiętych dysputował, uderzeniem pioruna na Sociusza, iest przestraszony, aby de Sanctis sanctius trzymał y gadał. ChmielAteny1755 I 1122.

2. »alejka spacerowa«: Z ogroda deambulacyja śliczna między drzewami. SobJakDroga 231.