W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2026
DECYFROWAĆ czas. ndk
Słowniki:
SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T III, L nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1665-1683
Formy: bezok. decyfrować; ~ cz. ter. lp 3. os. decyfruje; ~ cz. prze. lp m 1. os. -m decyfrował
Znaczenia:
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji- W liście pierwszym, który-m ledwo decyfrował, doczytałem się o drodze Wci serca mego do Paryża. SobJListy 326. W pół godziny po przyjeździe p. Daleraka oddany mi list z pocztydu 13emed'octobiei w nim cyfry, które teraz w tak krótkim czasie decyfrować niepodobna. SobJListy 570. Swiatu złe nałogi czyie decyfruie [...]. KrytSat . DE'CHIFFRER [...] DECYFROWAC Dochodzić dociec tego co inszym iest niewiadomo y táyno. DanKolaDyk I, 420. DE'CHIFFRER [...] DECYFROWAC, Przeniknąć wskroś rzecz iáką trudną; wytłomaczyć co byc może náysubtelnieyszego nayskrytszego y náytrudnieyszego w rzeczy iakiey álbo Autorze, álbo náuce. DanKolaDyk I, 420. DE'CHIFFRER [...] DECYFROWAC zgadnąć wyczytać pisma iákie dawno z staroświecka y niewyrażnie pisane álbo pogluzowane. DanKolaDyk I, 420. DE'CHIFFRER [...] DECYFROWAC list; znaleść klucz do przeczytania listu cyffrowanego. DanKolaDyk I, 420. DE'CHIFFRER [...] DECYFROWAC Dochodzić dociec tego co inszym iest niewiadomo y táyno. DanKolaDyk I, 420. Spytał go się, iaką czyta Ksiązkę. Jest to Księga przeznaczenia odpowiedział Pustelnik, czy chcesz z niey co przeczytać? Oddał Księgę Zadygowi w ręce, ktory lubo kilka umiał iężykow, niemogł iednak żadnego w niey decyfrować charakteru, to podwoiło iego ciekawość. VoltSzymanZadyg 89.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
*DECYFROWANY
im. przym. bier.
Formy: odmiana złożona lm M. nmos decyfrowane; D. decyfrowanych
Znaczenia:
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiListy przejęte i decyfrowane jp. Jabłonowskiego die 12 Augusti wojewody ruskiego w których nietylko znalezioną była rada i sposoby, jako król imć szwedzki i Stanisław mają postąpić sobie wtargnieniem do Polski z hordą specie konwoju, ale multa contra Augustum etiam et necem et sicariatum jego, wielu competitorów potrwożyły conscios ejusdem machinationis. ZawiszaPam 304. Tamże na tey Radzie, gdy poczęto fremere za Króla o gwałtowane wzięcie Królewiczów Jakoba i Konstantego, justyfikował się krol produkcyą dokumentow listownych cyframi pisanych a potem decyfrowanych [...]. OtwFDzieje 119.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WM