W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2014
DESZCZKA rzecz. ż
Warianty fonetyczne: DESZCZKA || *DESCKA
Słowniki:
Kn, T, L, SWil, SJP notują
SStp (?), SXVI (?), SW (?) nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1658-1680
Formy: lp M. deszczka; B. deszczkę; ~ lm M. descki
Znaczenia:
»mała deska«: Kto co może porwac lada deszczkę lada drewno to się znim uderzy w morze. PasPam 69. [...] kiedy dadzą do Niego [okrętu] ognia [...] to dosyc natym az descki zniego Leciały [...]. PasPam 69. Budynek zaś cały znać, że gościnny, bo widać przed wroty Stoł umajony, a wisi nad stołem Deszczka z napisem: PodZłotym Aniołem. LubSTobPol 106. Deszczka, Deszczułka [...]. T III 219.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ Gnojowa deszczka »deska w wozie do przewożenia gnoju«: W lekkich karocach abo tez mułami, A gdyby przy tym pod zamki i dwory Koła podprawić, skarby i splendory, Żeby jechały ze mną, to by jeszcze Pół biedy, ale na gnojowej deszczce Albo w półkoszkach starych, lub piechotą Na łbie utykać, nie z wielką ochotą Wybieramy się. MorszZEmbWyb 306.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas