W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2023
*DETASZOWAĆ czas. dk
Słowniki:
SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1700
Formy: cz. prze. lp m 3. os. detaszował; ~ nieos. cz. prze. detaszowano
Etymologia: <fr. détacher 'odłączyć, oddzielić'>
Znaczenia:
wojsk. »odłączyć; odkomenderować«:
Rekcja: kogo; skąd; (dokąd)
Krol I.Mć przed sámym wieczorem tegoż dniá detászował 200. ludzi z Infánteryi z Augustburgu, ktorzy przeszli ná tamtę stronę ná brzeg è contrà włáśnie Obozu nászego, y tám vczynili Alármo Nieprzyiacielowi, żeby go było pociągnąć w támtę stronę, co udáło się; gdyż nápadszy ná wártę Nieprzyiacielską rozgromili ią, ktora raz tylko dáłá ogniá ná nich, á potym uciekłá. RelWyj 1v. Gdy tedy stánęłá tákowa rezolucyá, Krol I. Mć wydáł ordynánse potrzebne do Mársu y wysłáł wszytkie bágáze cięszkie, chorych y ránnych do Augustburgu, báttálion I. M. P. Gráfá Denhoffá y 500. komenderowánych z Infánteryi detászowáno pro Praesidio do Augustburgu y Orángenbaum. RelWyj 1v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
*DETASZOWANY
im. przym. bier.
Formy: odmiana złożona lm N. detaszowanemi
Znaczenia:
»odkomenderowany«: Krol I. Mć kázał gotowáć wszytkie prepárámenta, ták do pożywienia, iáko też Woienne bárki, y inne rekwizytá do przeyścia Dźwiny, wysłáwszy Generáłá Wenedyerá y z detászowánemi ludźmi do Kreysburgu, dla sporządzenia Mágázynu y Bárk do sprowádzenia victualium. RelWyj 1.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WG