W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2015
DOSTAĆ SIĘ czas. dk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: bezok. dostać się; ~ cz. prze. lp m 3. os. dostał się; ż 3. os. dostała się; n 3. os. dostało się; lm nmos 3. os. dostały się; ~ cz. przy. pr. lp 3. os. dostanie się; lm 3. os. dostaną się; ~ tr. przyp. lp n 3. os. dostałoby się
Znaczenia:
1. »być danym«: Na naszę Chorągiew że się dostała ulica co Niebyło gdzie koni postawic [...] Prosilismy się u Woiewody zeby nąm pozwolił stac we wsi. PasPam 62v. Tych piniędzy ktores przyniosł nie liczył Podskarbi az po odiezdzie twoim w ktorych znalazło się kilka nascie Talarow złych bądz[ż]e temu pewięn że tobie samemu dostaną się w zasługach. PasPam 64. Mnie się dostała gospoda w rynku. PasPam 78v. Mogłbym tego ornamentu miec na cały wiek y dzieciom by się dostało kupiwszy raz u Cudzozięmcow. PasPam 79v. Dostało się tedy nąm na wytchnienie Miasteczko Sielce [...] a na przystastwo trzy Parafie Szlachty wszyst[k]o ubogiey. PasPam 81. Winszował mi zec się to dostało, co się mnie było podobało. PasPam 226. Ten kon tak dobry pływacz z nowu się naszym dostał iak Strygonium wzięto. PasPam 265v.
◆ Związki frazeologiczne: ◆ komuś się w garzć dostać »być przez kogoś schwytanym, dostać się w czyjeś ręce«: Iuz ia więm że by to twoie własne pić prosiły gdy by mi się w garzc dostały. PasPam 193v.
2. »trafić dokądś«: Co by za pociecha Rodzicom y krewnym z tego tu dobrego była ozęnienia Gdy by przez poczty tylko o tobie słyszeli. A ciebie niewidzieli. Tak własnie iako bys umarł a dostał się do Nieba. PasPam 75v. Spraw się y zadusze te ktore ex occasione [z powodu] woyny z Ciała na Smierć nieprzygotowanego ustąpiwszy nietam poszły gdzie by były disposite [przygotowane] umieraiąc mogły się dostać. PasPam 195v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
DOSTAĆ SIĘ
czas. niewł. dk
Formy: cz. prze. dostało się; ~ cz. przy. pr. dostanie się
Znaczenia:
»zdarzyć się, udać się«: Dostałomi sie tedy zmoią Watachą że przy srogim Filarze albo raczey narozniku było iakies okno. PasPam 59. Niekozdy by trafił do Domu gdy by Się doStało przegrac y dla tego Staracie się że by zawsze wygrac. PasPam 73. Wszyscy owi komu się uciec dostało niemogli uciekac tylko podle naszych Chorągwi. PasPam 97. Inszym Pułkom dostało się na Nich napasc. PasPam 109. Iuz bym się tez zgodził benemeritorum choć Regestr zawirać a przecię niedostało mi się y wielu inszym odemnie [bardziej] zasłuzonym tego pokosztować chleba. PasPam 133. To nieszczęsliwy zwierz ktory się z Panem Paskięm potka bo mu się iuz nie dostanie ucieć. PasPam 256.
▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ na kuchnią się dostało »przypadło w udziale jako baza zaopatrzenia«: Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas