Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *DZIEŻKA

Słowniki:
notują

Formy: lp M. dzieszka; B. dzieżkę; ~ lm M. dzieżki; D. dzieżek; B. dzieżki

Znaczenia:

1. »rodzaj naczynia do wyrabiania ciasta na chleb«: Sądeczek od wódki, dzieżki od chleba 2. InwKal II 85. Dźieżka. ein kleiner Teig-Trog. petit paitrin. T III 318.

2. »rodzaj naczynia do przechowywania mleka«: Dźieżá/ niécka/ koryto do ćiástá/ Mactra [...] dźieszká/ fáská/ szkopiéc mleká. Kn 167-168. Więc mu weźmy dzieżkę mleka! AktPasOkoń 179. Kłód kapuścianych dwa, wiader 2, kierznia do masła 1, skopków do mleczna 2, cadzka 1, dzieżek do mleczna 13, wierteł słomiany, cofta i czapnik żelazny, kłotek do zamykania 2. InwChełm 185.

Znaczenia niepewne:

1 lub 2: Ztamtąd skoczył P. Wirzbicki sladem, gdzie po scieszkach, żydowskie kaftany, to faski, to dzieżki, to garki naydował. RadziwUDiar Bv.