Słownik XVII wieku

Słowniki:
T, L, SWil, SJP notują
SStp, SXVI (?), Kn, SW (?) nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp M. ekspedycja; D. ekspedycjej; B. ekspedycją; N. ekspedycją; Ms. ekspedycjej; ~ lm M. ekspedycje; B. ekspedycje; Ms. ekspedycjach

Etymologia: <łac. expeditio 'wysłanie'>

Znaczenia:

1. »pismo urzędowe, list«: Będzie tedy expedycyia y do Pana Woiewody Listy. PasPam 150v. Więc ze to podobno ieszcze non intoto była wygotowana moia expedycyia kazał mi za sobą iechac tam dopiro dano mi list otworzyły do Miast y Miasteczek zeby mi wszędzie było nie bronne pozywienie Quantum Satis y do Woiewody listy Sekretne. PasPam 150v. Zawoławszy Piwnickiego kazał mu expedycyią pisać. PasPam 159v. Spyta iuz WSC odebrał Expedycyią. PasPam 163. Niewiele się takich znaydzie w Woysku ktory [by] nie znał Charakteru tego ktorym ia we wszystkich ekspedycyiach Słuzę WMMPanom. PasPam 185.

2. »wyprawa wojenna«: Wychodząc z Węgier Umarł Hetman Polny Sieniawski ktory iuz tez był Choro wybrał się na tamtę Expedycyą. PasPam 276v. Wpadł w Tatarską ziemię konicki [Kunicki] ktorego był krol przed Expedycyią immediate [bezpośrednio] przydał kozakom za Hetmana PasPam 276v. [...] drudzy zápewne twierdzą, że y sam Hán in Persona ma iść ná tę expeditią. AwWarsz_1698_18I 2. Uspokojony zewsząd Bolesław ekspedycyą uczynił przećiw Prusom, ale ći przestraszeni deklarowali śię przez Posłów trybut Polszcze dawać, i Chrzest S przyjąć [...]. ŁubHist 22.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ daleka ekspedycyja: Rok Panski 1660. Day Panie Boze Zaczęlismy tam ze w Mosinach gdzie [...] nas postawiono było na całą zimę po tak cięszkich pracach y tak dalekiey za Baltyckie morze Expedycyiey. PasPam 78.

3. »załatwienie jakiejś sprawy, odprawa«: Miło mi było słysząc to y iuz spodziewałęm się dobrey Expedycyiey. PasPam 149a. Bratu toz się z dało zeby odiechać y Zaraz idzie zęmną do Hetmana dla prędszey expedycyiey. PasPam 182v.

4. »wysyłanie, wyprawianie kogo albo czego na miejsce przeznaczenia, ekspediowanie«: Przed tym Słuzył komus za Szypra Pięnkę klepkę y Wanczosz do Rygi woził y zamyslił się o tym przy expedycyiey Listu tego rozumieiąc że do kupca pisze. PasPam 171v.