Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP notują
SStp nie notują

Znaczenia:

1. »układanie, zbieranie w fałdy, marszczenie, drapowanie«: Marszczenie (actio) Contractio frontis, superciliorum [...] vide Fałdowánie. Zmarszczenie aliud est. v. Zmársk. Kn 391. Fałdowánie/ Plicatio [...] das falten. DasHünDict Tt. Słup ma zpłyn gorny y dolny, pierścien gorny y dolny. Zmnieyszenie słupa pomału od dołu do gory. Fałdowanie álbo wydrażanie słupa w zdłuź. BystrzInfArch B3v-B4. Fałdowanie. 1) die Faltung; das Fälteln [...] 1) l'action de plisser [...]. T III 330.

2. »fałdowana, marszczona powierzchnia«: Fałdowánie/ marszczenie. Structura togae [...] Tabulas et tabulata vestium [...] Contabulationes [...] Contabulatio [...] Plicatura vestis signum mortis [...] Marszczenie/ zbieránie/ szypłánie/ de agrotis loquitur. Tabulata congregatio pallii [...]. Kn 171. Oprocz tablicy xemsowey, korony xemsowe y wieka kapitelu zdobią się fałdowaniem, iáko y słupy. BystrzInfArch C3v. Słup ieżeli iest kręcony? w zagięcinach daią się w laur liścia. Ieżeli prosty? dáie się fałdowanie w zdłuż nakształt bruzd, álbo rynienek wydrożonych. BystrzInfArch C3v. W Pilastrach zas naywięcey fałdowanie malowaniem się adumbruie. BystrzInfArch C4. Fałdowanie [...] 2) die gemachten Falten [...] 2) plissure; le pliage; fronçure; les plis de l'étofe qu'on a froncée. T III 330.

Znaczenia niepewne:

1 lub 2: Faldowanie Plicatura SłowPolŁac 14v.