Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613

Formy: lp M. m fałdzisty; ż fałdzista; n fałdziste; D. m albo n fałdzistego; B. m nżyw fałdzisty; N. ż fałdzistą; lm B. nmos fałdziste

Znaczenia:

»mający fałdy; marszczony«: ZIele Tátárskie iest to/ ktore Łáćinnicy właśnie Acorum zowią/ Liśćia Kosacowemu podobnego/ ieno węższe y dłuższe własną wonność korzenia swego záchowuiąc. Korzeń podobny Kosacowemu/ tákże gęsto knodowáty y fałdźisty/ ktory nie prosto w głębią źiemie/ ále poprzec pod sámym wierzchem sie rozpuscza/ od spodku gęsto włoskowáty álbo włocháty/ wdźięcznie pachniący/ Biáłáwy/ smáku ostrego/ á iáko Galenus dokłáda/ trochę gorzkiego. SyrZiel 19. A ten iest prawdźiwy Kozłek/ ktory Dioscorides, Galenus, y ini[!] stárodawni Ziołopisowie naprzednieyszy rozumieli/ Korzeń ma ná pálec miąższy/ fałdźisty/ iáko koński korzeń/ álbo Tátárskie źiele/ máiąc zapách Indyáńskiego Nárdusá. SyrZiel 49. [...] Korzeniá knodowátego/ fałdźistego y pomarsczonego [jest miarz] [...]. SyrZiel 114. Liśćia bábczánemu podobnego/ czerstwego/ ieno mięsszeyszego/ mięśistszego/ z kráiow subtelnie fałdźistego ábo zbieránego y wykráwánego [jest łyszczak] [...]. SyrZiel 254. Piąta [babka]/ ktorą zowią pełna. Tá korzeniem do pierwszéy podobna/ tákże máło y nie liściem/ tylko z kráiow záłomisté y wykrawáné/ ábo fałdźiste. SyrZiel 1130. Fałdowny/ fałdźisty/ marszczony. Striatus [...] Striata folia, striatae conchae [...] Tabulatus [...]. Kn 171. Szátá fałdźista/ vide Fałdowány. Kn 1102. Der Schneider [...] bügelt er die Naaren mit dem Bügeleisen Und also machet er die gefaltene Röcke [...]Kráwiec [...] prásuie szwy Zelazem Y ták robi Fałdsdźiste[!] Suknie [...]. KomDobrOrb 153, 155. SINUEUX [...] (Qui fait plusieurs plis.) Sinuosus [...] FAŁDZISTY szeroki obłączysty wężykowaty kręty. DanKolaDyk II, 499. Maciczna pochew z trzech skorek czyli błonek wewnętrzney, srzedniey, у zewnętrzney, składa się. Pierwsza. A wewnętrzna, przy weyściu bardziey fałdzista, у marszczysta iest niż w srzodku у końcu. KostrzewSztuka 12. Poprzysięgam na Styga! ni ia, ni kto inny Nigdyby niedoścignął pierzchliwey dziewczyny, Gdyby szybko wiatry siekła. głog ią w biegu strzymał, Gdy za suknią fałdzistą kolcami poimał. NaruszASiel 33. Serce wszystkich ludzi (mowi ten co się nie myli) iest krzywe i nie przeniknione, a kto go poznać może? a w zydowskim pismie iest tak: zawikłane, błędne, pełne różnych zakrętow; iakoby mowił: fałdziste i podzielone na tysiąc dróg, scieżek, zakątków, kryiowek [...]. WłodekNauki 92-93.