Etymologia: <wł. Faenza 'nazwa miasta we Włoszech'>
Znaczenia:
»szkliwiony wyrób ceramiczny, głównie naczynia stołowe i kafle, farfura«: Do Wprowadzenia zaś pozwalają się za Opłaceniem Poboru 10 od Sta: [...] 36) Towary Farfurowe, iako to Fajansy Kamienne Naczynia etc.ObwieszczWyb5-7 nlb. Posadzka ułożona z mozaiki marmorowey, i różnego koloru faiansów, okrytą iest materacami, i bogatym kobiercem na którym siadaią założywszy na krzyż nogi.VolnNowicOpis72. Sposob iak nieprawdziwą Porcellanę czyli Fayans zrobić trwalszym. Nowo nabyte i wcale ieszcze nieużywane fayanse stawiaią się sztorcem w kociołek, i pomiędzy niemi kładą się kołeczki aby się nawzaiem nie tykały, lecz aby ze wszystkich stron oblewała ich woda, potem nalewa się wody. [...] Po tych przygotowaniach powinien się fayans wciąż ze dwie godziny gotować, a sol popiołu zwolna przenika i wciska się w delikatne dziurki fayansu, i czyni go tak mocnym i trwałym, iż się nie prędko zużywa, zepsuie lub stłucze.ThaerGosp33-34.