Słownik XVII wieku

Słowniki:
T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp M. faktorka; B. faktorkę

Znaczenia:

»kobieta pośrednicząca w załatwianiu różnych interesów, pośredniczka; stręczycielka«: Podobniey by mu wiedziec kiedy Zona do kogo inszego kartki pisze a niewie chyba dopiro się dowiedział kiedy przestrzezony faktorkę złapał y kartkę iey wydarszy przeczytał. PasPam 258. Dużo śię iuż był osobliwie WIMC Dobrodźiy Rodźic do ofiarowania ma słowa nakłonił, sam zaś Baron, przez naszą (wiesz WCPan Dobrodźiy ktorą) faktorkę starą, u IMći Dobrodźieyki Chlorydy dosyć misternie swoie awansowal proiekta [...]. ZatPrzyd 72. [...] powtore gdyby ta faktorka potych uczynionych krokach, mocno śię kiedy o otrzymanie kasała słowa, aby IMć w przod do wielkiego ią zakląwszy sekretu, oświadczyła Iey nieodmienny ku Baronowi affekt, ale oraz żeby to tey ieszcze pod większym komunikowała zaklęćiem, że śię IMć Baron nie bardzo ią kochaiący zdaie, y widźi śię być dla dalszey surowych sentymentow przyiaźni. ZatPrzyd 72-73. Uczyniła tak IM Dobrodźiyka y dźiwnemi sobie faktorkę owę zobligowała sposobami, ktorey na ostatek, taki probowania IMći Barona sposob opisała. ZatPrzyd 73. Co mogła IMć Dobrodźiyka do odmalowania tey propozycyi potrzebnego widźieć, nic nie opuśćiła; y karesy, y prośby, y zaklinania dla kłamliwey oświadczała Baby. Ta zaś Faktorka codźień swoie IM. Baronowi negocyacye ieszcze lepiey udawać zwykła [...]. ZatPrzyd 74. Faktorka. 1) Verrichterin. 2) Liebes-Unterhändlerin. 1) celle a qui l'on a comis quelque chose. 2) entremeteuse; messagére d'amour. T III 329.