W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 11.05.2026
Warianty fonetyczne:
FARBIERSKI, FARBIERŻSKI
Znaczenia: hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji[...] wziąć [...] Sirpiku/ ábo Sirpiku fárbierzkiego/ bo go ci do fárbowánia vżywáią/ zánklu / po gárści [...]. SyrZiel 907.
Retá fárbierska/ Vide Márzána większa. PedSleszTajem 419.
Coccum Baphicum [...] Sarlatne Iágody/ ábo ziarnká farbierżkie. GuldOn 25.
Fárbierski. Tinetorius. Dażitinis. SzyrDict 60.
Réta, i Farbierskie inne zioła dostarczają Niemcom kolorów. KniażFol b3.
Znacznieysze towary y bogactwa kraiu są: złoto, gumy drogie, kości słoniowe, piora strusie, y drzewa farbierskie. ŁadSGramGeo_II 66.
Znacznieysze w kraiu towary są: Cukier, bawełna, iedwab, płutna, miod, sol, skory, tabaka, imbier, y rozmaite medykamenta; drzewa farbierskie y owoce. ŁadSGramGeo_II 87.
W tym kraiu grunta są dosyć urodzayne, rodzi się wszelakie zboże, leguminy y owoce, iako to: cytryny, pomarańcze, limonie, figi, drzewa farbierskie, y zioła lekarskie. ŁadSGramGeo_II 87.
Amazonia obszerna w swych granicach, obfituie w grunta żyzne ale odłogiem od wiekow leżące, w pastwiska buyne, w złoto, drzewo farbierskie, w zwierzęta rożne, tygrysy, łosie, papugi, małpy, gad wielki y iadowity; ryby rożnego rodzaiu, y krokodyle. ŁadSGramGeo_II 104.
Płodem Ziemi w tym kraiu iest: złoto, srebro, cukier, kok, heban, drzewo farbierskie y tabaka. ŁadSGramGeo_II 104.
W lasach rozmaite zwierza, w gorach kruszce y kamienie drogie, a nadewszystko drzewo farbierskie, po naszemu Brezylia nazwane, niezmiernie tey kray zbogacaią. ŁadSGramGeo_II 106.
W tym kraiu naywięcey Portugalczykowie prowadzą handel, przywożąc z Europy rozmaite towary, a biorąc na zamian cukier, tabakę brezyską zwaną, kok, złoto ktore kopią w Osadzie S. Wincentego, y drzewo farbierskie, ktore naybardziey rośnie w Prowincyi nazwaney Pernambuco. ŁadSGramGeo_II 107.
W gorach znayduią się żupy złote, szyby iaspisowe, y rożne drzewa farbierskie. ŁadSGramGeo_II 109.
GONNEVILLA. Ten kray leży na zachod Ziemi Obrzeżania, znaleziony iest od Kapitana Francuskiego tegoż nazwiska Roku 1503. gdzie zastał ludzi cale przyiemnych, y obfitość zboża y roślin farbierskich. ŁadSGramGeo_II 114.
ROZDZ. III. oddzieliłem przecież, ile że nam wiadomsze są: tu tylko zachowałem oleyne, i nam mniey znaiome farbierskie, garbarskie etc. §. 1. O roślinach, z ktorych się oleie wybiiaią. KlukRośl 162.
RĘKODZIELNE §. 2. O roślinach Farbierskich. KlukRośl 365.
Rośliny farbierskie są owe, ktoremi w rękodziełach iedwabnych, sukiennych, płociennych etc. daią się kolory. KlukRośl 365.
[...] wrzuć dwa, albo trzy iabłka, Renéty nazywane, pokraiane w zraziki, które niech się tak przez nieiaki czas gotuią; potym włoż dwa łoty ziela Farbierskiego, nazwanego czerwony wołowy ięzyk, którego skurka da różowy kolor pomadzie. AlletzAlb 15.
Hiszpani Szafran swóy oliwą odwilżaią, co mu więcey wprawdzie daie wagi, ale nie mało z przymiotow jego uymuie. Nayczęściey jednak towar ten kwiatami krokosu farbierskiego, Carthamus tinctorius, fałszowany bywa. JundziłłBot 28.
Marzanna farbierska rośnie w ciepłych i umiarkowanych Europy Prowincyach, a dla nieskończoney swey w Farbierniach pożyteczności, obficie w wielu krajach zasiewana bywa. JundziłłBot 49.
Tu się korzenie suszą przy częstém przewracaniu, a skoro powierzchnia należycie oschnie, sypią się do udzielney machiny, gdzie ze skórki zupełnie oczyszczone bywają; ta oddzielnie utłuczona, stanowi podleyszy gatunek Marzanny pod imieniem Mull, czyli pyłu farbierskiego. JundziłłBot 50.
Dziesiąty S. IUDASZ TADLUSZ w Arabii, Idumei, Egypcie, y Persii krzewiąc Wiarę, Farbierskim kiiem zabity Roku 59. ChmielAteny1755 I 1009.
Niepoprawne zródło .
Niepoprawne zródło .
Niepoprawne zródło .
Niepoprawne zródło .
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]