Słownik XVII wieku

Słowniki:
Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1624

Formy: lp M. m farbowy; lm D. farbowych

Znaczenia:

1. »odnoszący się do farby«: fárbowy/ do fárby należący. Kn 174. Farbowy, do farby należący. Farben-. de couleur; qui regarde les couleurs. T III 334.

2. »barwny, kolorowy«: Prawda wiary matką nazwana jest od przodków naszych, malowana bywała z prosta, pstrocin farbowych w sobie niemiewała, abowiem w traktatach i w paktach niema być nic zmyślonego, zdradliwego, albo co od prawdy różnego. BirkBaszaKoniec 265. [...] Cherubin Duchem iest, nie iest áni biały iáko śnieg, áni czarny iák sádze, áni rumiány iák rubin. Anioł nie iest fárbowy: nie iest on ni wielki, ni máły, bo wzrostu nie ma. MłodzKaz I, 53.