Słownik XVII wieku

Słowniki:
L (XVIII (XIX)), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T III nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1744-1759

Formy: lp M. m figlarny; ż figlarna; D. ż figlarnej

Znaczenia:

1. »skłonny do żartów; o zwierzęciu: psotny, swawolny«: Ja lubo znam łaskę mego Księcia dla mnie, ale też i to wiem, że jest figlarny i to by mi mógł tę sztukę wyrządzić, że odebrawszy ten, który mam portret, inszego by nie przysłał. CzapMListy 238. [...] wiemy, że koza iest figlarna y swawolna, lubi skakać y wyskakiwać, że iey humory nie są pomieszane, y że mléko powinnoby udzielać owych przymiotow. BallSpos 78.

2. »mający nieszczery zamiar, oszukańczy, zwodniczy«: Na defekt tenże dużo zdebilitowany przecie ultima tych dni figlarnej, bom czartowskiej nie uszedł wizyty od księcia jegomości podkanclerzego litewskiego Czartoryjskiego, który wielkie mi niosąc kontestacje, to tyż wyraził, że się całym sercem o łaskę mą stara. RadziwHDiar 135-136.