W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2026
Najwcześniejsze poświadczenie: 1636
Znaczenia: hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiCzy żem ná woynę pierwszy? ánim się dał komu Wytknąć/ brátnich rysztunkow mam być odsądzony? A przy nich ten podobniey być ma zostáwiony/ Ktory po wszytkich inszych pierwszy się nágodźił/ A figlarskim szaleństwem wypráwy vchodźił [...]. OvŻebrMet 315 <305>.
Rzecze Krol: Day ty pokoy tey figlárskiey mowie, A gdżie ten szálbierz, co się Bárláámem zowie, Powiedz prędżey niezwłocząc? DamKuligKról 167.
Nie omieszkiwáli Ministrowie Luterscy podwodźić ich do tego, y wybiiáć skrupuły, figlárskiemi (zwiedźioney iákoby przez Mnichow pożytku swego szukaiących, Oycow ich pobożnośći) remonstracyámi. Wydáli do druku przetłumáczenie po Szwedżku nowego Testamentu: przyczyniaiąc sobie tym faworow y przychylnośći Pospolstwá, z ktorych káżdy pysznopochlebnie łudźił się sam w sobie tym: że mu wolno było bydź sędźią taiemnic Wiáry. PotulHist 197.
RAFFINE' parlant de l'esprit. Recoctus. Versutus. Astutus. Callidus [...] FRANT sztuczny subtelny figlarski ćwik szpak. DanKolaDyk II, 410.
[...] Powagę, pierwsze mieysce, áwántaż słodycze, Męża miłość przychylną, wszystko mieć będźiecie Ieśli w ręce kadźidło do ofiar weźmiecie, Ieśli zaś nie? piecz, dręczyć, męczyć będą ciała, Po waszey białey skorze krew będźie pływała; Drapać żelazne kleszcze, pálić żarem, topić, Albo się gorzkiey smoły cale z ognia opić. Wszystkich męczarni zbiory, wszystkich katow sztuki, Od tey was muszą odwieść figlarskiey nauki [...] Agappa: Niechcę srebra, nie złota, zbiorow, ni pieniędzy, Ten co wiecznie żyć pragnie, niech umiera w nędzy, BOG sam moim dostatkiem, BOG moią zdobyczą, Y ia y Siostry moie z wieńcem umrzeć życzą. RadziwiłłowaFSędzia C-Cv.
[...] Twoiey godnośći cale nie należy W cudzey śię nośić na źimę odźieży Zamiast figlarskie co wyrabiasz sztuki Zebyś śię wźieła do iakiey nauki. NobRudSzkoła 389.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]