Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp, SXVI, Kn, L (XVI), SWil, SW notują
T, SJP nie notują

Formy: lp M. fołdrowanie; D. fołdrowania; Ms. fołdrowaniu

Znaczenia:

»oskarżanie kogoś, występowanie przeciwko komuś w sądzie, domaganie się kary dla kogoś«: Fołdrowánie/ fołdruię. vide Instyguię. Kn 178 [177]. Instygácya/ fołdrowánie ná kogo. Accusatio [...] Sectio [...] Sectoris aut quadruplatoris actio [...] Item Festo. Sectio est persecutio iuris. Instigatio [...]. Kn 252.

# Użycia metajęzykowe: # Fołdrownik, instygator, ztąd, Foldruię, fołdrowanie [...]. DudzZbiór 38

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1609-1640

Formy:

Znaczenia:

1. »pomaganie komu, bronienie, popieranie kogoś«: A gdźieby też PP. Starostowie y Dźierżawcy, nasławszy takowych przeiazdow z towarami, nie bronili, abo Kupce fołdrowali, towary ich przeprowádzali, winy [...] opisane, o przeprowadzaniu y fołdrowaniu Kupcow z towarami [...] naznaczamy. VolLeg III 34-35. Na Szláchćicá záś, ktoryby ważył się Kupieckie rzeczy y Towáry przerzeczonym sposobem, álbo innym iákimkolwiek przyprowádźić, reássumuiemy przeszłe Konstytucye o Fołdrowániu Kupcow Annorum 1611, 1634, 1643, 1647, 1649, y Vrodzonemu Instigatorowi Koronnemu ná deláćie tákowych podáwáć, et in paenis sancitis processowáć zlecamy. InsCel A2v.

2.gór. »wydobywanie«: Kopacz na noc nie ma zjeżdżać na robotę, alias karać go dlatego, aby szkód w dorębie i wynoskach nie czynił, tylko, gdy p. stygar zjedzie i starejsi. Mając pilne bankowanie do fołdrowania może zjechać od ósmej godziny; a gdyby począł strych, przeświadczon karany być ma. InsGór 1642 I, 22. 10. Wozacy, którzy po bunach przy kopaczu do pieców fołdrowania, ci biorą myta per gr 3, wynosków per gr 2 na dzień, dziesięciom facit fl. 1 gr 20. InsGór 1649 I, 26.