W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2026
Warianty fonetyczne:
FRASOWANIE, FRASSOWANIE
Słowniki:
SXVI,
L (
frasowanie; XVI-XVII),
SWil (
frasowanie),
SW (
frasowanie) notują
SStp,
Kn,
T,
SJP nie notują
Znaczenia:1. »troska, zmartwienie; udręka«: Wiesz dobrze, jako i czas i pielgrzymowanie Dawniejsze troski z naszych serc i frasowanie Niszczą, starą zaś miłość i serce zranione Goją zabawy, z białą płcią indziej wznowione”. ArKochOrlCz II 368.
FOrtunne dźiewki/ ktore przy Dyánnie/ Vćiechy inszey w Effeźie nie maćie/ Iedno Ielenie/ iedno głádkie łánie/ Z szybkich swych łuczkow po gorách strzelaćie/ Co prożne ludzkie nieśie frásowánie/ Co miłość vmie ná wieki nie znaćie/ Niech to v Páni wászey záslużemy/ Ze popisáne w poczęt wász będźiemy. TwarSDaf 8.
PAdnie ná ćię nieszczęśćie/ wiedz że iuż zmyliłeś/ Ieżeli twoie serce ná bol rospuśćiłeś: Nie iest ták iáko mniemasz/ tylko to mniemánie Tobą trworży; z tąd prożne twoie frásowánie. BachMąż A3.
Bo ták ważąc niepoznasz nigdy vtrapienia: Choć vtráćisz/ ktoremiś słynął/ dobre mienia/ Boś w czás wiedźiał tę strátę. Gdyż tákie mniemánia/ Wcześne precz odpędzáią z sercá frásowánia. BachMąż A3v.
[...] prożne moie; co się y nie stánie O przyszłych rzeczách myśl, y frásowánie. OvChrośRoz 305.
2. »żal«: [...] Poenitentia Zalowanie, frassowanie [...]. SłowPolŁac 107.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]