Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »rowek wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt«: Mogą się pále AB, CD. odiąć wymurowáwszy arkády, mogą się też same pále CD w biiać, zapuszczáiąc deszczki w fugowánie. ŻdżanElem 35. Fuga, Fugowanie. Pfaltz/ Fuge. un assemblage à bouëment; raïnure, jointure; lieu ou deux pièces sont liées ensemble. § fuga dychtowna w tey tablicy [...]. T III 352.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ fugowanie esowate »rowek w kształcie litery S wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt«: Kápitélow ná słupách sznicerskich/ ábo ná listwách drzéwiánych/ kámiennych/ gipsowánych/ ná gzemszách/ nadproszkách fugowánie ésowáte/ ná kształt litery S miáłko skrzywioney. Cymation. Vnda et Lysis [...]. Kn 263. [...] fugowanie esowate, wężykowate. Zusammenfügung durch Einschnitte/ durch Zahnschnitte. un assemblage par entaille, par crémiliére, en ziczac ou dentelé. T III 352. ▲ fugowanie wężykowate »rowek w kształcie linii falistej, zakrzywionej wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt«: [...] fugowanie esowate, wężykowate. Zusammenfügung durch Einschnitte/ durch Zahnschnitte. un assemblage par entaille, par crémiliére, en ziczac ou dentelé. T III 352.

2. »drążenie rowka wzdłuż krawędzi deski lub płyty kamiennej, w który wchodzi wypukłość dopasowanej innej deski lub płyty w celu połączenia, spojenia tych desek lub płyt; łączenie, spajanie«: Fugowánie Tertia Infixio [...] Nábićie, ábo wbicie UrsOss 27. Fugá/ fugowánie w drzéwié/ kámięniu/ etc. dla spoięnia Cubilia tignorum, lapidum, quibus sibi inuicem coniunguntur [...] Commissura [...] Punicana coagmenta [...] Canales et canaliculos [...] Canaliculos digitales bipedae habeant, v. Spoięnie. Kn 181. Fugá/ fugowánie w drzewie/ kamieniu/ etc. dla spoienia. Commissura, canales, cubilia lignorum, lapidum, quibus sobo inuicem coniunguntur. Pozas del sułeydimo. SzyrDict 64. [...] fugowanie. Fügung einer Sache mit der andren. l'action d'assembler, de joindre deux pièces [...]. T III 352.