Słownik XVII wieku

Słowniki:
L, SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T (bez cyt.) nie notują

Formy: lp M. furfanteria; B. furfanterią; N. furfanterią; ~ lm M. furfanterie; B. furfanterie

Etymologia: <wł. furfanteria>

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji[...] śmiele ten przykład, choć z dálekiey strony, [IA]kie Furfánterye Vulcanowey Zony. Dwá Diabli młodych psuią; Gładkośc, á Rozmowá. Vydziesz ich, tylko pátrż, á nie mow y słowá MorszHFilom Av. Słysz, idąc álbo się wracáiąc od Posłow Perskich, ieżelibyś potkał owego Kosarzá Sáturnusá, álbo Fárinniká Iowiszá, álbo śiepáczá Marsá, álbo Mydlarzá Appollá, álbo owę śiedmi Zántuzow wszetecznice Venerę, álbo Złodźieiá Merkuryusá, álbo owę Czárownicę Diánnę roskaż áby się niebłąkáli około pierwszego obrotu, dłużey rozśiewáiąc furfánterye, bo ich każę ná pał powbiiáć. AndPiekBoh 16. Czás y náturá porwawszy się do rozwadzánia, lubo nieznácznie poczęli mnie sturczáć, mocno wołáiąc, hámuy się Wmść, Pánie Bohátyrze strászny, ia tę ich postrzegszy furfánterią, porwáć muśiałem się do tego mego páłászá, ktorym iákem dobrze w gębę záwádźił Czásowi, iż háwtuiąc szwánk, Cyrulik trzystá sześćdzieśiąt y pięć hawtow muśiał dáć koniecznie. AndPiekBoh 43. FORFANTERIE [...] Ventosa loquacitas [...] FURFANTFRYA[!] oszustowska sprawa [...]. DanKolaDyk II, 48. CHAVALIER[!] [...] ON APPELLE dans le burlesque, Chevalier d'industrie, pour dire un filon[!], un escroc [...] MOWIĄ w opacznym rozumieniu Kawaler od dowcipu, to iest Filut oszust, ktory nie żyie tylko furfanteryą obrotem y sztukami. DanKolaDyk I, 301.