W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 20.01.2026
GABANIE rzecz. n
Słowniki:
SStp, SXVI, Kn, T, Lpod: gabać, SWil, SW notują
SJP nie notują
Formy: lp M. gabanie; D. gabania; B. gabanie
Znaczenia:
»napastowanie; pokusa; wstrząs; atak choroby«: Przyszedł do niey ieden mąż święty/ vpomináiąc ią przywiodł do pokuty. Potym máiąc vżalenie nád iey vtrapieniem/ modlitwámi swoimi spráwił/ że od szátáná przez cáły rok wolna byłá. Ale tym czásem ná vmyśle ćięższe gábánie czułá/ y tym niedbálszą w służbie Bożey sie sstáłá/ im od cielesnych lubośći potężniey sie bydź kuszona doznawáłá. ZwierPrzykład 109. Też y to nieomylne przećiw padáiącey niemocy/ gdy kto nośi ná szyi kopyto łośie/ á owszem gdy go ná gołey ręce ma czásu gábánia. Wszákże niekáżde kopyto tey mocy ma/ chybá/ gdy bywa vćięte łośiowi/ w ten czás gdy się przećiw łániey zápędzy/ á w tym będźie postrzelon. PedSleszTajem 24. Nágábánie/ gábánie. [...] Tentatio morbi [...]. Inquietatio [...] Vexatio virginum [...] Vexamen [...] niépokoiem, zámięszániem. Kn 459. Gabanie. Neckerey. agacerie, vexation. T III 355. PoszakHist 70.
# Użycia metajęzykowe: # Gábam/ gábánié. v. Nágábam. Kn 182
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz gabać, *gabnąć.
Autor: WG