W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2023
Słowniki:
SXVI (
gajek),
Kn (
gaiék),
T (
gaiek),
L (
gaik, gajek),
SWil (
gaik, gajek),
SW (
gaik, gajek),
SJP (
gaik) notują
SStp nie notują
Znaczenia:1. »mały las«: Gaiék/ vide Lasék. Kn 183.
Az w tym wy sunie się ich kilkanascie z lassa co się to tam byli w niewielkim gayku zataili. PasPam 97.
Gaiek, g. gayka. 1) Lust-Wäldlein. [...] un bocage, petit bois. [...] gaiek wesoły. T III 357.
▲
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
▲
gajek winotyczny:
Arbustiuus locus. Lasék/ gaiék winotyczny. Kn 348.
2. »stanowisko ptasznika«: Der Vogelfang. Der Vogelsteller richtet einen Lockheerd/ legetdarauf das Vogelgarn Ptásznictwo. Ptásznik sporządza (wystáwia) Gajek/ zástáwia Sieć ptászą. KomDobrOrb 127.
[...] ná ostátek do gaiku/ ktory Ptásznik dla łowienia Ptakow wystáwił/ przyleciał [szpak]. GdacPij 28.
Gaiek, g. gayka. [...] 2) Vogel-Heerd. [...] aire d'oiselier. [...] sporządzić gaiek. T III 357.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz Gaj.