Słownik XVII wieku

Słowniki:
Kn, T, SWil (gloska, glosska), SW notują
SStp, SXVI, L, SJP nie notują

Formy: lp M. gloska; ~ lm B. gloski; N. gloskami

Znaczenia:

1. »uwaga do tekstu zapisana na marginesie lub między jego wersami«: Osądźcie iesli ten Bezá zá te glozki swe łotrowskie/ nie zásłużył okrutnego onego przeklęctwá. BirkNiedz 590. Glóská/ miédzy wierszámi co drobno nápisánego/ przypisék. Interspositio, [...] Glossulae, [...] Glossae, glossaria, orum. [...] Kn 193. Tékst/ między którym ábo ná którym bywa gloská/ komentarz/ wykład. vulg Textus vel contextus non propri : nam in commentario est contextus orationis. Dices propri: verba scriptoris. [...] quibus adduntur [...]. Kn 1139. gloski pisać, przypisywać. glossiren. apostiller, faire de petites notes. T III 382. Gloska. 1) Glosse. [...] 1) interligne, apostille, glose. [...] § 1) księga z gloskami (przypiskami). T III 382.

2. »drobne pismo«: Gloská/ aliter. vide Pismo drobne. Kn 193. Pismo drobne/ gloská/ glozatká. Literae minuta. [...] Literis minutis inscriptum nomen. [...] minutis literulis, vel minutulis notulis scriptus liber. vide Gloská I. Kn 702. Gloza, Glozatka, vid. Gloska T III 382. Gloska. [...] 2) feine, kleine Schrift. [...] 2) des lettres sort courtes; écriture menuë T III 382.