Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»pas ziemi uprawnej w ogrodzie odgraniczony rowkami«: Grządká ábo kwáterá w ogrodzié ziélnym wszélákim/ Lechá/ leszká. Area, areola [...] Puluinus [...] Puluinulus [..] Fori [...] Porculetum [...] Regiones in vineis [..] Kwátery grządék kilá działow máiące Tabulae in vineis [...]. Kn 215. Grzędá w ogrodzié/ vide Grządká. Kn 216. Kwáterá w ogrodzié/ vide Grządká. Kn 341. Lecha/ vide Grządká. Kn 354. Pogrodká/ vide Grządká. Kn 753. Siéię co/ propriè. Sero fruges [...] Sero hordea [...] Semino [...] Spargo semen [...] Dissero [...] Olitor disserit in areas res cuiusque generis rozsiewa po grządkách. Insero frumentum arboribus [...] Mando semina terrae [...] Committo semina sulcis [...]. Kn 995. Grządká w ogrodzie zioł. Area, areola, puluinus, fori, plur: Edzia darżo. SzyrDict 78. Ogrodnik Iárzynny [...] (zielny) w Wirydarzu kopie Rydlem [...] y czyni Grządki [...]. KomDobrOrb 111. Garten-Beeth ist breit/ Lechá (Grządká) szeroka; auf dem Beethe ist es nicht aufgegangen/ ná tey Grządce (Lesze) nic nie weszło. ErnHand 327. GOSIENNICE psuiące ogrodninę oddalisz ługiem kropiąc zrobionym z popiołu winney macicy. Dym także z byczki, albo łupin czosnkowych spalonych oddala ie od ogrodniny. Item skrapiaiąc ogrodninę sokiem z piołunu wyciśnionym, albo koło grządek włoski groch sadząc vulgo cieciorkę. ChmielAteny III 457. Grządka. Garten-Beet. petite planche de terre. petit carreau de jardin. T III 429. Grządká/ Area, ae, g. f. Krautbett in einem Garten. DasHünDict Uu iij.