Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *GWARDAJN, *GWARDEJN

Słowniki:
L (gwardajn; XVIII), SW (gwardajn) notują
SStp, SXVI, Kn, T, SWil, SJP nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1644-1660

Formy: lp C. gwardejnowi; ~ lm N. gwardajnami

Etymologia: <niem. Wardein, Guardein>

Znaczenia:

»urzędnik badający próbę monet w mennicy«: Guardeinowi albo Probirowi na tydzień płaciłem po fl 30. VorLetSkarb 236. Komisyą menniczą J. K. M., p. m. m., sądzi być bardzo potrzebną invitatis vicinis et convocatis illis civitatibus Prussiae, które ius cudendae monetae mają i z ich gwardajnami, iżby na tej komisyi mogli convenire super certum pedem, ligam, pondus et intrinsecum valorem novae cudendae monetae argentae [...]. InsOtwRzecz 263.