Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: ORDA, HORDA

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. orda; D. ordy; B. ordę; N. ordą; ~ lm M. ordy; D. hord; N. ordami; Ms. hordach

Znaczenia:

»szczep tatarski pod wodzą chana; zbiorowo: wojsko tatarskie«: A przeszedszy dawnego cżyná okopisko/ Zá ktorym stał kosz Tátárski podal nie blisko/ A iuż Ordá w swym porządku w gotowośći była/ Ktora woysku Polskiemu mężnie się stáwiłá. DobrociesRel B2v. Tedy Cesárzowi powiedźieli: Ieśli chcesz z Polaki woynę zácząć/ z tákim iászcżurcym Narodem/ złym/ y mśćiwym/ potężnym/ odważnym/ walecznym/ trwáłym bitnym/ woiuiącym záwsze/ ćwiczonym w boiách y dźiełách Rycerskich/ tedyć się było trzebá gotowáć ná to kilkánaśćie lat á dobrze/ y porządnie y odważnie/ ták w swey źiemi/ iáko w Hordách Tátárskich wszytkich [...]. StarWyp D. [...] ná to się násádźił nieprzyiaćiel był/ áby Krolestwo Woiewodźie Siedmigrodzskiemu podał/ vcżyniwszy z nim pobráterstwo woienne/ do cżego też y Moskwićiná obietnicámi o wielkiey cżęśći źiemie Ruskiey powabiał/ iednák nawięcey w tym prácował/ áby ilekolwiek znáyduie się Hord Tátárskich sobie ná pośiłek/ ku żgubie nászey záćiągnął. PastRel A3. Pod kalnikiem ordę bito mocno. PasPam 235. Orda brali [jasyr] koło komarna. PasPam 236. Turcy z ordami wielkiemi w padli. PasPam 247v. Pod Woyniłowęm była potrzeba z Ordą. PasPam 248v. Ten konicki [Kunicki] z kozakami bardzo dobrze goscił bo ordy co lepsze powychodziły były pod Wieden. PasPam 276v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ Orda Krymska »Tatarzy zamieszkujący Krym«: Kiedysmy zSamą tylko Czarneckiego dywizyią adwa Tysiąca maiąc z sobą Ordy krymskiey sześć Tysięcy Szwedow [...] tak wycięli iak owo mowią Nec Nuntius Cladis [ani zwiastun klęski] niezostał się y ieden. PasPam 51v. ▲ astrachańska orda: